Bush Theatre wraps up their trio of revivals of plays by Black British writers with Jackie Kay’s Chiaroscuro.